J'ajoute ma pierre (pas carrée....)  en vous signalant cette info :
Vous réviez d'une installation automatique des dernières versions de mplayer et dépendances (genre FFmpeg  ) .

Prenez une distrib debian  Knoppix 3.2 (pour moi) ( allégez les /etc/apt/sources.list qui est trop conséquent dans les versions iso de la distribution .
Pour ma part je n'ai gardé que les lignes concernant la sécuritée , les sources et la version unstable
ajoutez à votre sources.list les lignes ci-dessous :

si vous êtes en testing:

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ testing main

si vous êtes en sid ou unstable

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main

Vous pouvez remplacer unstable par stable si vous avez une woody, par testing pour une Sarge , unstable correspond a la Sid

après un apt-get update faire selon votre architecture

apt-get install mplayer-386 

ou

apt-get install mplayer-586

le paquet -686 est en fait un paquet virtuel pour le 586
ou

apt-get install mplayer-k6

ou mplayer-k7


Il est recommandé de récupérer "au paravent" les "cot cot" codecs (c'est bientot paque) ;-)
dont vous avez besoin style win32codecs realaudio codecs etc ... et les installer:

apt-get install win32codecs

Pour realaudio si vous aves installé le player realaudio les codecs y sont déjà et sont détectés.
Ainsi à chaque fois que vous voudrez mettre à jour ..
tout sera géré par apt-get
et en avant la musique..vidéo...
That's All Folks !!
See you soon

(mis à jour le 17/03/2005 par ebdomino)