Si ce sujet est déjà traité quelque part, pardon mille fois et merci de m'indiquer le lien.

A partir d'un programme de gestion d'amorces sur CD ou DVD du type CDSHELL j'utilise la commande suivante pour lancer la distribution Kaella 3.1 :

isolinux /Knoppix/BootK/linux ramdisk_size=100000 init=/etc/init lang=fr myconf=scan home=scan apm=power-off vga=791 initrd=/Knoppix/BootK/minirt.gz nomce loglevel=0 quiet BOOT_IMAGE=knoppix

Merveilleux, cela fonctionne sans problème !

Je voudrais mettre une autre distribution Knoppix sur le même DVD (ce n'est pas la place qui manque !). Mais voilà, toutes les distributions Knoppix que j'ai vues utilise le même nom (Knoppix) pour le système de fichiers placé dans le répertoire Knoppix. Il faut donc bien changer un de ces noms pour faire coexister deux distributions Knoppix.

J'ai tenté la ligne suivante :

isolinux /Kaella/BootK/linux ramdisk_size=100000 init=/etc/init lang=fr myconf=scan home=scan apm=power-off vga=791 initrd=/Kaella/BootK/minirt.gz nomce loglevel=0 quiet BOOT_IMAGE=knoppix Knoppix_dir=Kaella

après avoir renommé le répertoire Knoppix en Kaella. Le système commence le démarrage normalement ... puis s'arrête sur une erreur. Le paramètre Knoppix_dir= semble sans effet : un message d'erreur apparaît et me prévient que le système de fichiers Knoppix n'a pas été trouvé. Je soupçonne que le répertoire Kaella doit être déclaré ailleurs également, mais où ?

J'ai aussi tenté de renommer le système de fichiers lui-même (Knoppix en Knoppix2):

isolinux /Knoppix/BootK/linux ramdisk_size=100000 init=/etc/init lang=fr myconf=scan home=scan apm=power-off vga=791 initrd=/Knoppix/BootK/minirt.gz nomce loglevel=0 quiet BOOT_IMAGE=Knoppix2

Cela ne fonctionne pas non plus.
Toute solution serait la bienvenue. Merci !